3亿多年前
这个岛屿从一个温暖的 西留尔海洋中浮现出来
岩床上满是古代珊瑚，甲克类动物
和其他神秘种类的化石
法罗岛最开始被称为法瑞
这个名字的意思是 “人们旅游去的岛屿”
或是“旅行者的岛屿”
对于这个名字的来源有很多种理论
在古时候，波罗的海诸国的 商业行为十分繁盛
而法罗可能是一个为那些在其他地方 不受欢迎的人们准备的避难所
在如今，法罗岛上有673位居民
50年前，这个岛上的居民是现在的两倍
我们记录了其中一些人的生活
我们还会略微谈到过去几年的情况
献给法罗岛上的居民
几年前，理查德·奥斯曼在报纸上读到
一个大型的水泥公司申请了
开发撒沃瑞和桑德地的许可权
这使得他十分头痛
他就这件令他头痛的事作了一首诗
这是一件了不起的事情 因为理查德从来都没有读过诗歌
也从来没有试着作过诗
从那以后，他作了500余首诗
“我偷了一朵玫瑰 一朵法罗岛上的野玫瑰”
“一朵长在法罗岛美丽的沙滩上的玫瑰”
“我在沙滩上寻找时间的踪迹”
“而其他人却想移走这片沙滩”
“我听到我祖先的话语”
“不要玷污上帝给法罗的沙滩”
“如果你们这么做了的话 这个岛上的自然就会被浪费”
“而我们将会被放逐到其他地方”
你们从大海中获取的一切东西 大海都会要回去
如果他们从撒沃瑞拿走了沙子
大海就会从乌拉浩这样的地方拿走沙子
那些已经被开垦的土地
将会被填满
你准备搬去维斯比 （瑞典东南部港市）吗？
是的，去工作，护理学校的老师 在法罗岛上找不到工作
事情不是这样的
我自己有个孩子
我得放弃我自己上学的计划
你喜欢法罗吗？ 当然了
当然，是在夏天
不是在冬天？ 不，冬天这里很闷的
你对法罗的感觉如何？ 这里很不错
我准备搬走 为什么？
在这里找不到工作而且没什么事情可做
作为孩子生活在那里的情况就不同了
你觉得你错过了很多东西
现在我喜欢回去因为 那里非常怡人而且平静
那里很不同
我计划很快就搬去大陆上
你计划待在法罗岛上还是离开？
我还不确定
我在一间办公室工作
而且我把我们在哥特兰岛上 所有顾客都登记了
你计划待在法罗岛上吗？ 不
不？为什么不？
在这里没什么事情可做
而且没有工作或是其他的什么
我想离开
当我15岁的时候 我梦想去斯德哥尔摩
你有什么计划？ 我不知道
我去Farosund上了一年商学院
然后从事这个工作之前，
我在Konsum公司工作了6,7年
我想我也许会离开 这里没意思。没事情可做
这里的夜生活怎么样？ 呃，很差。没事情可做
我就收拾了东西就离开了 我没有工作也没有其他的什么东西
我在这的时候没有找工作的问题
我不能离开这个地方
在岛上长大使得你想要待在离海近的地方
如果看不到海的话就觉得很怪
挺不错的 它没有在任何方面对我造成不良影响
学着怎么应对人群对你来说是件好事
但是对于孩子来说，这不是个成长的好地 方
住在高楼里……
去法罗看着大海是一种释放
你觉得很自由
呃，我挺喜欢那里的夏天和阳光的
我希望我可以融入其中，但是我做不到
然后我遇到了安东
你那时候多大？
18，我想
然后我们19岁的时候就结婚了
我在这里出生的 这个农场一直就是属于我们家的
从17世纪开始就是
你有没有兄弟姐妹 我们一共是3个孩子
我姐姐，艾伦，是最大的 她结婚以后就搬出去了
我掌管了农场 埃瑞克有他自己的事业
他开始在邦格纳斯工作，后来成了一名舵手
这个农场有多大？ 我自己有21英亩
你有多少家畜？
呃，我们有5头母牛和几头小牛
我还出租土地
在教堂旁边大概有40英亩
我在13处不同的地方耕耘
你挣得多吗？
呃，你总得做点什么 这个或是那个…
我学过怎么养牛
当然，我也有运气差的时候，但是 当事情来临的时候你总得去面对
有的时候牛会生病 然后就得把它们处理掉
运输费也十分高
这里的年轻人都不愿意做农民
在以前，你养一头牛和一匹马
然后在空闲时间里照顾你的农场 与此同时你还有另外一份工作
但是现在，人们希望在下班以后有时间休息
跟我说说那场大火吧 是怎么发生的？
我们的邻居，埃纳尔·索德达 在午饭的时候过来
跟我们说我们的房顶上有烟冒出来
当时我们正准备跟以往一样喝茶和咖啡
我们所能做的就只是带着孩子冲到屋外
安东拿着灭火器上楼
但是整个房子都烧了起来 所以我们无能为力
那么消防部门做了什么？ 他们后来就过来了
渡船没有等救火车 他们被落下了
所以法罗的消防部门 没有获得任何帮助
他们没有获得福勒松德方面的帮助
警察后来发现是火花引起的火灾
我们的屋顶是瓦片的 下面是一层木瓦
鸟喜欢在上面筑巢
警察们发现是一个不知道 从何处飞来的火花点燃了一个鸟巢
但是我觉得那很奇怪 因为火是从屋内烧起来的
是从阁楼那里烧起来的
在喝咖啡前，孩子们一直在楼上
他们什么都没听到
15分钟以后，这个地方就烧起来了
你们去哪了，你们跟孩子们？
我们跟布莱德·玛瑞待了几个月
然后我们就搬到我们 在菲芳的夏季小屋里去了
我们一直在那里待到12月21号
那里没有自来水也没有电
我们一开始还可以忍受，但是后来……
它还是会影响到正常的生活
你的父亲怎么想？
对于他来讲这就更糟了 真的吗？
我们得去医生那里给他取药 他简直就要崩溃了
当然这一点也不出奇
因为火灾中失去了很多相当古老的 不可替代的东西了
你们什么都没拿出来吗？
没有，只有几张厨房的椅子 6张椅子
这不太合乎情理。你们都混乱了 你们不知道你们在做些什么
没错。你完全不知道自己在干吗
我上了楼 然后拿了缝纫机的一半
我把另一半落下了
我也许可以把另外一半也拿上的
那么孩子们作何反应呢？
那太糟了。他们非常的沮丧 医生们也给他们开了药
我们13岁大的孩子 犹拉·凯琳最痛苦
她相当……
她晚上做梦的时候会哭，而且会 突然惊醒，大叫着这个地方着火了
你们有9个孩子。你们会不会很操心？
不
我没有时间操心
他们会很努力帮助我 照顾他们的弟弟妹妹
当最小的那几个孩子3 , 4岁的时候
大一点的孩子就会帮助他们换衣服
他们学会了怎么做
我想事情一直都挺顺利的
你的公公婆婆跟你们一起住 是的
他们会帮你吗？ 你的婆婆会帮你吗？
不，她会说：“你选择生下他们的 所以你要负责照顾他们。”
所以我从来都不会请她帮我
这个农场有多大？
可以耕作的土地有30英亩
还有100英亩的林地
然后还有差不多同样大小的石南树丛
多少家畜？
目前我有4头牛，我还养羊和猪
沃尔特·布朗曼拥有并打理他的家族农场
根据法罗的标准，那是个中等大小的农场
他67岁了
自从他母亲前几年去世之后
他就选择独自生活和工作
“有一个俗世天堂”
“在那里玫瑰花长得很高”
“而且在那些鲜红的郁金香花丛中 我跟我的朋友们感到满足”
“我沿着天堂美丽的小路缓行”
“那里的花朵都弯下腰来”
“我走到大橡树跟前，坐在她的脚下”
“我轻轻念着我爱人的名字”
“然后橡树开始讲话”
“她告诉我过去的故事”
“树丛中的鸟儿也做出回应”
“我看着夜晚一点点变成白昼”
“我听到很多鸟儿的歌唱”
“混合在一起”
“我听到橡树树顶传来布谷鸟的啼叫”
现在我年龄大了，我手头上 有退休金和更多的时间了
有的时候，就好像我的脑子里 觉得我得写点什么
不然的话，我的思绪会让我不得安宁的
有的时候，在夜里 当我醒来并且无法继续入睡时……
如果我白天去过一个地方 并且觉得那里很美的话，
那些画面就会浮现在我的脑海里
这个时候我就在夜里有了写诗的灵感
但是我发现这也不是件易事……
我不想起床写下这些诗句
我不想打扰到埃格达
如果我在早晨不把它写下来的话 比如说，如果埃格达需要我帮忙的话
那我就很容易忘记这些诗句
我把诗的梗概草草得写在 一张纸板或是一个盒子上
我可以去谷仓后面，接下来去篱笆那里
或是去谷仓内然后关上门
能把诗写下来真是个解脱
就好像在那个时候我还一无所知
但是感觉上就是觉得不错
我总是随身带着一张纸和一支铅笔
Norsholmen有漂亮的rauks，石柱 而且我还看到一些羊留下的很迹
当我看到他们的时候 我马上就坐下来然后开始写诗
我的父亲就是在这里出生的 我的祖父也是
我猜，我们的祖先是北欧海盗
你是在这个农场上出生的吗？ 是的，没错
也许是在其中的一间房间里？ 是的，没错。就在上面那间
你有多少兄弟姐妹？一个也没有 我曾经有个姐姐，但是她小时候就过世了
当我还是个孩子的时候，我的梦想是
当我长大了以后能成为一名兽医
但是最后
我们无法负担兽医的学费
而且我父亲认为，既然他有一个儿子 那么这个儿子就应该接管他的土地
我计划成为一名教师
我在维斯比上学 但是我的眼睛有问题
什么问题？ 散光
他们不能为你做点什么吗？ 我不能配眼镜
所以我没法通过师范学院的视力测验
但是过去的10年里，我读了很多书
在Norsholmen耕那些多岩石的土地
是件相当困难的工作
我得想点其他的东西 才能让自己一直工作下去
你母亲做好了财政上牺牲的准备了吗？
当我开始读大学的时候，她卖掉了半个农场
在那段日子里，她没法经营农场
所有那些石墙还有那些……
她不可能靠自己一个人来打点那些事情
所以我们就把它卖了
在我父亲死后
人们开始发现我有一定的技术
有产犊的时候他们就会来找我
当你没通过考试的时候 是不是非常失望？
当然了。一开始感觉非常糟糕
但是过后你就接受现实了 毕竟这不是最糟的事情
如果我的眼睛完全没用了 那又是另外一回事
但是这只不过是没有办法 达到他们的某些特殊要求而已
夜里人们会来敲窗户
我去过Damor , Lauer , skar……
我去过很多地方帮忙产犊
我还帮人们照顾他们的羊
有一个夏天，我们的数学老师来了
她是维斯比人，而且有些跛脚 她叫克里斯汀森
她来给斯坦卡顿的孩子做家教
她来看我 那是在我母亲过世以后的事
我当时正在搅这些大缸
她来的时候我们刚吃晚饭 我请她进来
有30个人刚刚吃完晚饭 但是我们还是找到了一个地方坐下了
她说的第一件事就是
“不，埃格达。不应该是这样的 以你的头脑不应该是这样的结果的”
好像是旅游者先来的 然后才是本地人
带着当地人的孩子和孙子
那些回来了的并且 想在这里建设的年轻人
有些人得等5年的时间 才能拿到建筑许可证
然后你会听说有一些暑假里的游客 只用了3个礼拜就拿到许可证了
就像是他们想要压制本地居民一样
现在看一下分析数据
在1978年6月15到8月15日之间
渡轮运输了112 ,000辆小轿车和商用车
在12月到1月同样长的时间里 只有16 , 000辆车
旅游业很好 但是同样会有一些人……
我们看到过有渔船在渔村里被毁掉
有人拆了一座小木栩然后升起了营火
然后就有些太过火了。只要他们 能不瞎搀合，他们就是受欢迎的
最困难的是什么？ 干草
进展很慢而且非常费时 我好几天都在户外工作
如果天气不好的话，这个活就会更重 很难把干草晒干
真的是很多活
但是你从来都不找人帮忙？
是的，我自己可以应付得了
呃，英格理德，自从我们上次 拍摄你到现在已经过了10年了
那是哪年？我不记得了 那是1969年，4月
我们坐在其中一个大干草堆上聊天
没错。那个时候我还负责打理农场呢
你是个农民 是的
你当农民多少年了？ 呃，我从1 937年开始就做农民了
我父亲是那个时候去世的 你就是从那个时候开始接管农场的？
我在那以前也在农场上干活 从他开始生病以后
我姐姐1957年去世了 她得了癌症。那段时间非常痛苦
泊在那个时候只有3岁 其他人呢？
莫娜14岁，詹8岁 他们那时候搬来跟你一起住了吗？
不，我们一直都住在一起
他们不需要搬家，那是件好事
请告诉我从我们上次谈话 以后又发生了些什么事
泊接手了农场
现在，他把地租出去 他那时只有16岁，对吧？
没错，他那时才16岁
他什么时候接手的？ 1972年
他还做建筑工作 因为光靠农场是不够生活的
你需要现代化机器
你不能只靠一匹马和一把把生活
我也做木工工作
你不能完全倚靠农场
这个农场太小了，不够生活
你需要一个大点的农场 才能让收支平衡
小农场很难卖出你的产品
看起来大农场的农产品比较好卖
就像是他们在压制我们，压制小的农场
我不是很理解自由党的农业政策
我很不喜欢其中一个方面
那就是我的侄子不能继承农场
在我看来，亲戚们应该有权继承土地
当一个农场属于一个家庭 然后需要传下去的时候．…
我觉得家庭成员应该有优先权
你得照顾这个土地 你不能是一个“周末农民”
年轻人应该有优先权
当我遇到泊的时候
我不知道我会跟动物 有如此深厚的联系
但是我很喜欢养动物 这是一件很有趣的事
大多数地方可能会在 未来的10年内停止营业
但是那些坚持下来的人们
会活下去的
如果旅游者们不接管
你曾经有过一些健康问题 是的，是这样的
怎么回事？ 1972年，我被诊断患有糖尿病
我无法处理… 你得病的时间肯定比这要长
肯定是这样的 我只是没有意识到 你是怎么发现的？
我总是很渴，而且很累 我可以站着就睡着
我就是这么发现的
肯定是过度疲劳
一点力气都没有
的感觉太恐怖了
我所能做到的就只有做饭了 但是我不喜欢做饭
我以前总是在户外工作 我喜欢户外生活
上个冬天这里下了很多雪 非常的美
没有车。那是最好的地方
而且我喜欢有一种力量 可以超越人类的这一事实
天气就是个很好的证明
当我想要帮助泊却没有力气的时候
我真的相当沮丧
我不知道每一天可以期待些什么 有些日子里我真的是非常累
泊在上班之前先挤奶
有时候他自己带午饭 有时候我帮他做
然后我清理桶 我们有个牛奶桶
我还照顾猪
然后清理猪舍 如果我的身体足够好的话
并不是说我必须做这些事 我喜欢在谷仓里闲逛
你怀念可以拼命工作的日子吗？
噢，是的
有时候我仍然觉得我可以工作 但是我不是总能够胜任
我不喜欢这样
我希望我可以好起来 我已经尽力了，但是我能做的不多
这简直是种羞辱 这就是我不能做事时的感受
拼命使劲挤它，贝拉！
你得用上你的后背
从另外一个方向做 现在看起来不错
但是今天早上看起来非常奇怪
它看起来不应该是这样的
一开始有点问题
你肯定是有短暂性的精神错乱 不过现在看起来不错
呃，开始很糟，你知道的
我想它现在应该可以经得住雨水了
我没有牙了，但是我能应付
一切都会好起来的
我想这是我的最后一次了
最后一次？ 不，你只是头疼，就这样而已
但是头疼一直不消
呃，你83岁了，对吧？
好的，我们把剩下的弄下去吧 一直到边上
法罗岛上有一些芦苇沼泽 你是没法收割的
但是有一些就可以
这些芦苇的边缘是有些刺毛的
他们是会勾住东西的，你看
当你用这些芦苇盖屋顶的时候
这些芦苇就会被压扁 要不就是平的这面在外头
要不就是带刺的这面在上面
在每一边都会有其他芦苇围着它
然后水就会从沿着通道流走
下雨的时候，用芦苇盖的屋顶
上面的湿气深度永远不会
超过几厘米
这就是芦苇是作为饲料 储存室屋顶的一级材料的原因
如果你把牲畜养在用锡作屋顶的 谷仓里的话，里面就会雾化
湿气会毁掉干草
而芦苇做的房顶就不会发生这种情况
而且它不会着火，它只会冒烟 并且引起一大堆浓烟而已
人们以前用手在沼泽地里割芦苇
你不能用马，而且那时候也没有拖拉机
现今我们用轻量级的拖拉机和收割机
那边已经有9堆了。我们需要20堆
我想还有5堆
而且那边还有我们 今天早上收割的沼泽地
我们第一次收割了多少堆？
至少3堆。肯定是3堆
然后那边还有
加起来应该有6或7堆
肯定有6或7堆
6加3等于9
9加9是18 那就够了
芦苇有个拉丁名称
但是我不记得了
那个叫法太复杂了 所以我总是记不住
我喜欢法罗吗？
是的，我想我喜欢
但是如果能改变一下也不错
但是我想去哥特兰岛生活
在这里能做的事不多
我想待在这里
我真的很喜欢这里
走着看吧 取决于我能不能找到工作了
我会到大陆或是福勒松德去找工作
你可以去钓鱼
我喜欢这里
我不知道。这里没有工作
我不知道。我喜欢这里
有没有什么是你特别喜欢的？ 这里没有很多沥青之类的东西
多数都是草，树木和其他东西
是的，这是个很美的小岛
当我1974年来这里的时候 这间学校才刚刚修复
他们加盖了一个餐厅和一个体育馆
那很好，因为在那之前 法罗岛上都没有体育馆
孩子们非常兴奋
但是里面没有设备
有几组肋木还有几个横梁，仅此而已
我找过他们，但是没有足够的资金
预算里已经没有钱剩了
于是我就联系了委员会里的
负责体育教学供给的那个人
然后问他能不能给我们一些设备
他说：“把你们需要的东西 列一张单子，然后寄给我”
听起来很简单
于是我列了一张单子并且开始等待
他们给我们送来了一些跳绳和几个球
这不错但是没有其他的具体行动
于是几个月后我就给那个人打电话
然后他告诉我列一张单子
我告诉他，我已经列过一张单子了
他说：“呃，那张单子肯定是丢了 所以写一张新的给我吧
到目前为止，我已经寄了5或6张清单了
每一年我们都能收到清单上 列出的一到两件东西
现在，5年过去了，我们已经有一个 基本上算是设施齐全的体育馆了
你有这种感觉，当地人也有这种感觉
那就是当你打电话给委员会的时候 所有的线路都是占着的
很难联系到负责人
而且你不知道你到底是在跟谁打交道
假设某个官员是从南哥特兰岛来的
而那个人却做法罗岛上的决定 或是相反的情况
他们把这个区域弄得太大了 这是个错误
在农村，标准没有那么高
你的税收不能提供足够的东西
当然了，这很令人失望
你总是觉得被忽略了
在我看来，这是经常发生的事情
在白垩土上长的黑麦长得真好
在这里长出的黑麦产的面粉
跟在腐殖地上的黑麦产的面粉不同
用它做出来的面包颜色不同
我母亲总是喜欢用在 诺诗罗曼这里长的黑麦
来做她专门为圣诞节烘培的面包
这些围绕着田地的石墙……
我的祖先告诉我……
我父亲和我的祖父告诉我
你绝对不能在田地的南边建造石墙
那是因为当雪堆留在地上的时候
那些嫩的谷物就会发霉
阳光无法照到石墙后面的地方
所以你只能在北面造石墙
在东西南面都要建木篱笆
木篱笆在阳光的照射下会变暖
这样一来雪融化得就更好
石墙在这里已经有至少 100年的历史了，也许更久
我帮忙建造了在另外一边的一些石墙
我们从沙滩收集石头
我们一点点建造石墙，取决于水位
当潮退了，你可以看到 更多可以拿来建墙的石头
你看，在地面上的石头扁平且易碎
他们一直暴露在大自然的力量下
他们不像那些在水下的时候那么结实
启动拖拉机
还有吗？
你想切在哪，奥托？
我想我已经切到关节了
很好
你得用正确的屠宰方法 这需要多练习
爪子下不来。好了
另外一个也下来了
拜托
我看不清楚
我已经变得太老了
你以前是个熟练的屠夫 那是很久以前了
当我十七八岁的时候 我宰了一头公牛
我以前从来没有宰过牛
我只是尽力而为，但是结果不错
你磨刀了吗？那把刀很锋利
现在轮到头了
我来扶住头 很好。试着举高一点
呃，看来冬天就要来了
即使有些出乎意料
水平面很低 这就说明很快就会变冷
就这样
那个很难弄
我比较高，我来弄
猫每天吃4次，现在天气冷了
我们给他们留点
我们会把这个放进冰箱里
我希望天气没这么冷 我可冷的手指
你好，这里是法罗
下午好
我们还是有希望的
不，现在不下雪 天气晴了
这里是你要的数据。329.83605
叉，叉，叉，52
853，叉，叉。
553，叉。41805
还有00478。
我们用这个装置来代替灯塔工作人员
它负责法罗 Gotska Sandon和Ostergarn
如果出现什么问题的话 这个装置就会把报告发送到诺高平
但是像这样的机器永远不可能朝着大海
发现遇难的船只
我很累，而且身体欠佳
我得去医院切除阑尾
然后又得了糖尿病
5年来我的健康一直不好
医生还查出我有心绞痛
他们给我开了药 现在我的状况还不错
心绞痛发作的时候非常痛苦
周身不适……
早上是最难熬的时候 一旦干起活来就觉得好多了
太阳离开大地
影子开始蔓延
在最黑暗的夜晚
迎来了她的光芒
圣卢西亚
在最黑暗的夜里
迎来了她的光芒
圣卢西亚
谢谢你
待遇多好啊
这是一个让您记住我们的小礼物
非常感谢
现在这附近已经没有很多人
是的，他们都跟孩子在学校 是的，我听说了
我明白
我以前从来没有见过这个小家伙。你好
其实你见过他的
真的吗？ 他参加过坚信礼的
真的吗？ 是的
以上帝，我们慈悲的天父之名
我们把阿道夫·迈克 乔纳·埃克斯的尸体交给坟墓
土归土
尘归尘
那稣基督，我们的救世主 会在最后时刻召唤你
我们在谷仓里 孩子们都在学校
维多利亚煮了咖啡 而且给他准备了一些蛋糕
当我们完成了谷仓里的工作 我们就去照顾羊群
我们忙着照顾新生的肖扬 所以我想那应该是…
早上8点半左右
当我们进来时，维多利亚说
“祖父没喝他的茶”
于是我说“他肯定是不舒服” 然后我就去了他的房间
他就躺在床上 我摸了摸他的手 他整个人都十分僵硬
跟一块板子一样
如果他不在户外 那么就肯定是他身体不舒服
下雨天或是晴天
有时候外面非常滑。在他伤了头 之后他走路就不是非常稳
所以我们总是叫他待在屋里
我们害怕他会摔倒伤了自己
但是他一定得待在户外
“我们都像是地上的叶子”
“风暴可以咆啸，但是我永不厌烦”
“我抗争吹动我的风”
“我明白所有一切的目的，亲爱的主”
“我们的努力带我们走到您的门前”
“让我无声无息，在看不见的地方倒下”
“让我在闪烁微光的牧场中醒来”
“让我像旋转的叶子一样一路前进”
“迎着我国家歌曲中熟悉的压力”
“我在天父的臂弯里安详的睡去”
“我会在另外一个地方醒来”
“风慕不会再蹂躏我”
“我的劳作就此结束”
在第二次世界大战和其后的几年里 法罗的捕鱼业十分繁荣
等我开始的时候 已经没剩下些什么了
只有两艘船在运作
这一个的总重是44公吨
她长56英尺。17米
船只必须在10年以下才能申请公债
而且最小得50英尺 我们知道她是艘好船
这艘船本身价值200，000块 然后你还得买设备
你需要的不仅仅是一艘船而已 那些设备得花差不多同样数量的钱
两年内是无息贷款
然后你得在10年内 以5％的利率还他们钱
那是政府为鲤鱼捕鱼业提供的唯一福利
但是政府能这么做 也已经相当不错了
你们的钓鱼地点在哪？
全部都是。从波的尼亚湾到但泽海湾
我们可以在波兰 俄罗斯和芬兰海域钓鱼
波兰政府要求你每天都上报捕鱼成果
俄罗斯也是一样 但是我们可以在任何地方打渔
我们可以往北走到波的尼亚湾 也可以往南走到但泽湾
鱼在哪，或者我们认为鱼在哪，我们就去哪
你们的最快速度是多少？ 8哩每小时
那么说你们可以24小时在外……
当然了，有时候比那还长呢
每艘船都可以用600张网 或是2000个三文鱼鱼钩
那是你们的每日配额
我们严格遵守
但是旧的配额是700到900网
那不会使你们很生气吗？ 当然会了
但是对任何人都是同样的法则 不管怎么样都好
他们说波罗的海中的鱼的 数量就快要衰竭了
没错，事情就是这样
他们让西海岸拖捞船在这些海域捕鱼
他们整个春天都在这里捕鱼 他们使得大西洋里的青鱼濒临灭绝
而且大西洋还要比波罗的海大
所以我想鱼灭绝的过程在这里会更快
他们会在顷刻之间就消失不见
如果他们能够停止不停地 捕捉青鱼和西鲜的话…
鲤鱼以这两种鱼类为食 没有食物，就没有鲤鱼
如果你在10天内捕600条鱼，这没什么 这是个可以接受的数量
鲤鱼必须长60厘米
我们得把小的扔回海里 我们不能卖那些小鱼
没人买他们
你们把捕来的鱼卖到哪里？
主要是给哥特兰国库 还卖一点到大陆地区
谁来定价？ 我不知道，但是价格不同
每个不同级别差价在3到4克朗
鲤鱼有很多不同等级： 2一3，3一4，4一5，5一7，7一9
那是什么意思？ 最低的等级卖20克朗
最贵的是40克朗每公斤
这些价格根据买家不同也会发生变化
我们只可以在6月1日到8月25日之间打渔
但是水太暖了没法打渔
至于8月25日 我们就得天天工作
我们有可能出海6天才上岸
之后，在10月和11月 我们可以出海10天才上岸
我们只在风太大的日子才待在港内
你会发现你很期待25号 这样你就又能出海了
一旦你开始工作，你就停不下来了
我1969年的法罗纪录片 以一个非常寒冷的结尾作为结束
法罗是个垂死的岛屿 年轻人都离开这个岛屿
所有种类的公共设施都开始减少
捕鱼业已经不负存在了 岛上的工作少之又少
这个岛屿的未来如下： 这个人口稀少的岛屿
将会在每个夏天的6个星期内 成为一个大陆人士和社会民主党要人
度假首选的风景奇异的旅游圣地
这个恶梦似的景象还没有成真
虽然不能说法罗岛上的居民 现在过得比较好
但是至少事情也没有变得更糟
至少，有一个根本上的改变
那就是年轻人不再看不起法罗了
他们开始准备继续停留
而且试着尽力利用现有的条件
除此之外，法罗具有其他人口 稀少的地区不具备的资产
那就是它越来越受旅游者们的欢迎
如果当地政府可以用开明的方式领导
并且帮助法罗岛上的居民 在自己的土地上盖上小屋
可以供他们常年出租
这就会增进繁荣而且会 制造更多的工作机会
下一个法罗纪录片将有望在1989年完成
到时候看看我们是否还都在。